Qu'est-ce que hansard (transcriptions parlementaires) ?

Le Hansard est le terme utilisé pour désigner les transcriptions officielles des débats parlementaires au sein du système de gouvernement britannique et de certains autres pays du Commonwealth. Il tire son nom de Thomas Curson Hansard, qui fut le premier imprimeur officiel du Parlement britannique en 1803.

Les transcriptions parlementaires sont des enregistrements officiels des discussions et des débats qui ont lieu au sein des chambres législatives, qu'il s'agisse de la Chambre des communes, de la Chambre des lords ou des parlements locaux. Ces transcriptions sont ensuite publiées par le gouvernement et mises à la disposition du public.

Le Hansard est un outil important pour la transparence et la responsabilité gouvernementale. Il permet de suivre les discussions parlementaires, de prendre connaissance des positions des parlementaires sur différentes questions et de comprendre les décisions prises par les gouvernements.

Les transcriptions parlementaires publiées dans le Hansard sont généralement fidèles aux mots prononcés par les parlementaires lors des débats. Elles sont rédigées de manière neutre et objective, sans filtre ni interprétation. Cependant, elles peuvent être modifiées pour des raisons de clarté ou de respect des règles linguistiques et grammaticales.

Le Hansard est un outil précieux pour les chercheurs, les journalistes et le grand public qui souhaitent étudier les politiques gouvernementales, la prise de décision et le fonctionnement du système parlementaire. Il est également utilisé comme référence légale dans les tribunaux pour interpréter les lois et les décisions gouvernementales.

Dans certains pays, comme le Canada, l'Australie et la Nouvelle-Zélande, les transcriptions parlementaires portent également le nom de Hansard, en référence à l'origine britannique du système. Cependant, les procédures et les formats peuvent varier légèrement d'un pays à l'autre.

Catégories